- Pagar a tocateja.
- Деньги на бочку.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Смотреть что такое "Pagar a tocateja." в других словарях:
pagar a tocateja — Pagar en efectivo y al contado. . El dicho se remonta al siglo XVII, pues entre los reinados de Felipe III y Carlos II se acuñaron en Segovia unas monedas de plata a las que se llamó y que solían destinarse a pagar al contado; de ahí la aparición … Diccionario de dichos y refranes
tocateja — ► locución adverbial Indica al momento de comprar al contado en la expresión a tocateja: ■ lo pagamos todo a tocateja, sin regatear ni un duro. TAMBIÉN a toca teja * * * tocateja A tocateja. Entregando en el acto el *dinero de que se trata. ≃ A… … Enciclopedia Universal
pagar — (Del lat. pacare, apaciguar.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Dar a una persona dinero u otra cosa que se le debe: ■ has de pagar las deudas. SINÓNIMO abonar 2 Cumplir la pena correspondiente a un delito o una falta: ■ pagará todas sus culpas;… … Enciclopedia Universal
tocateja — {{＃}}{{LM T37968}}{{〓}} {{［}}tocateja{{］}} ‹to·ca·te·ja› ► {{｛}}a tocateja{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a la forma de pagar,{{♀}} dando todo el dinero a la vez, en mano y al contado. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Se admite… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
teja — I (Del lat. tegula.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Pieza de barro cocido en forma de canal que se emplea para recubrir los tejados: ■ se han caído algunas tejas de la vieja casa. 2 COCINA Pasta de harina, azúcar y otros ingredientes cocida … Enciclopedia Universal